No 1.aprīļa atsāksies periods, kad iebraukšanai Jūrmalas pilsētas īpaša režīma zonā nepieciešama caurlaide. Jūrmalas pilsētas dome aicina transportlīdzekļu vadītājus, kuri plāno noformēt vai iegādāties ilgtermiņa caurlaides, neatlikt to uz pēdējo brīdi. 

Jūrmalas pilsētas dome aicina iebraukšanas caurlaižu noformēšanai un maksājumu veikšanai izmantot e-pakalpojumu portālu epakalpojumi.jurmala.lv.

 

Saistībā ar Latvijā izsludināto ārkārtējo situāciju COVID-19 pandēmijas dēļ Jūrmalas pilsētas domes Apmeklētāju apkalpošanas centri no piektdienas, 13.marta, ir slēgti! Klātienes apmeklējums caurlaižu noformēšanai pieļaujams tikai izņēmuma gadījumā, iepriekš piesakot vizīti pa tālruni 67093971.

 

Ja caurlaižu noformēšanai Jūrmalas pilsētas domes Apmeklētāju apkalpošanas centrā jāuzrāda dokumenta oriģināls, šobrīd pieļaujama dokumenta kopijas elektroniskā iesniegšana, sūtot uz e-pastu pasts@jurmala.lv!

 

Konsultācijas par caurlaižu noformēšanu ir pieejamas e-pastā pasts@jurmala.lv vai telefoniski 67093909, 67093899, 67093958, 67093896 vai 67093891 (darba laikā: pirmdienās pl.8:30-18, otrdienās, trešdienās, ceturtdienās pl.8:30-17:00, piektdienās pl.8:30-16:00).

 

Vairāk par ilgtermiņa caurlaižu noformēšnas kārtību šeit.

 

_____________________________________

Юрмальская городская дума призывает использовать портал э-услуг epakalpojumi.jurmala.lv для оформления пропусков и осуществления платежей.

 

В связи с объявленной в Латвии чрезвычайной ситуацией из-за пандемии COVID-19 Центры обслуживания посетителей Юрмальской городской думы с пятницы, 13 марта, закрыты! Посещение для оформления пропусков  разрешается только в исключительном случае по предварительной записи по телефону 67093971.

 

Если для оформления пропусков в Центре обслуживания посетителей Юрмальской городской думы должен быть предъявлен оригинал документа, на данный момент разрешается электронная подача копии документа по электронной почте pasts@jurmala.lv!

 

Консультации по оформлению пропусков доступны по электронной почте pasts@jurmala.lv или по телефону 67093909, 67093899, 67093958, 67093896 или 67093891 (в рабочее время).

 

_____________________________________

Jūrmala City Council recommends to use the e-service portal epakalpojumi.jurmala.lv for registering entry passes and making payments.

 

Due to declared state of emergency in response to the COVID-19 pandemic, the Visitor Service Centres of Jūrmala City Council are closed from Friday, March 13! An on-site visit for entry passes registration will be allowed only in exceptional cases, prior notice of a visit required by phone 67093971.

 

If the original document is required by Visitor Service Centre of the Jūrmala City Council, the electronic submission of a copy of the document is allowed at this time by e-mail pasts@jurmala.lv.

 

For any questions regarding entry passes registration please contact us by e-mail pasts@jurmala.lv.