Būvvaldes komisijas, Inženierbūvju un ģeodēzijas un Pilsētplānošanas nodaļas pakalpojumi